top of page

Somos MUY posesivos

  • Gabriel García Valdivieso
  • Oct 27, 2015
  • 1 min read

Nos estamos volviendo bastante posesivos los hispanoparlantes. Si antes decíamos «me duele el pie» ahora insistimos en decir «me duele mi pie». Si antes largábamos «se me daño el teléfono», ahora nos ponemos obsesivos y declaramos «se me dañó mi teléfono». ¿Por qué ese afán de propiedad? ¿Qué ganamos atribuyéndonos el título de propiedad de todo? Nada sacamos, excepto parecernos más a los angloparlantes que se creen dueños del universo y hasta el «yo» lo escriben con mayúscula. En la cultura anglosajona la privacidad y la propiedad son sagradas; en muchos aspectos también lo son para nosotros, pero no al punto de que tengamos que remarcar siempre que algo es MÍO. Si al niño no le gusta la sopa, ¿para qué va a protestar diciendo «mamá, no quiero tomarme mi sopa»? No es de él ni le pertenece; antes la odia. ¿Para qué apropiarnos de tantas cosas que todo el mundo entiende que nos pertenecen? En castellano no hay que ser tan explícitos. Se sabe por obviedad que el brazo del que hablo es mío. ¿Será ya tarde para curarnos de esta manía apropiadora?

 
 
 

Comments


Featured Posts
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

Copyright © veacorp.net 2011 - VEA Corp S.C. - RFC: VCO110307CH6 - USA - Mexico - Colombia

USA: +1 281 759 0915 / Mexico: +52 55 2047 7408 / +52 55 6588 - 5037

bottom of page