Falsos amigos... 2
- Editor
- Feb 7, 2016
- 1 min read
Continuamos...
POR FAVOR NO DECIR: Support = Soportar. (aunque debemos aguantar ahora que en telecomunicaciones está bastante aceptado en relación a compatibilidad, o para señalar que un dispositivo funciona con tal software o sistema operativo, que admite cierta función o funciones, que permite realizar ciertas tareas.)
Support = Apoyar / tolerar / corroborar / asistencia / Sustentar, patrocinar, solventar (en lo económico)
Tech Support = Asistencia técnica vs. Soporte técnico (aunque está bastante usado en páginas web)
Child support = pención alimentaria
Supporter = patrocinador
Comments